.::HarryWorld::.

Εδώ ο Ήλιος της Φαντασίας δεν δύει ποτέ...

Μην το μετακινείτε γιατί δεν φαίνεται η πρώτη είδηση!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ενδιαφέρεστε να γίνετε δημοσιογράφοι?
Είδατε τη νέα ταινία ?

Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Cassandra Black
Cassandra Black
Member of Order Of Merlin 2nd
Member of Order Of Merlin 2nd

Αριθμός μηνυμάτων : 33652
Ηλικία : 32
Location : Cairhien
Ημερομηνία εγγραφής : 08/04/2008

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου Ραβενκλόου
Blood Status: Pureblood
Today's thought: I'd name you Darkfriend as well, but I suspect that the Dark One would perhaps be embarrassed to associate with you.

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Cassandra Black Την / Το Τετ Απρ 21, 2010 4:06 pm

Ακόμα ένα τόπικ στο σίριαλ "Παλιμπαιδισμός". Αν και εδώ μπορούμε να βγάλουμε και την δημιουργική μας πλευρά.

Θα'χετε παρατηρήσει πως πολλοί τίτλοι ξένων βιβλίων/ταινιών/κόμικς/άνιμε/γουατέβερ έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά με τρόπο που αλλάζει εντελώς το νόημα του αρχικού τίτλου. Πχ, το Hallam Foe που έγινε "Το ημερολόγιο ενός ρομαντικού ηδονοβλεψία".

Αναφέρετε άλλους τέτοιους τίτλους που έχουν πέσει στην αντίληψή σας και σχολιάστε τους. Μπορείτε να βγάλετε και δικές σας μεταφράσεις, και να τις κάνετε όσο καμένες και κάφρικες θέλετε!



Καμένες μεταφράσεις :Ρ Uwpmtkw

We seed the stars:
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Wot_stamp__brown_ajah_by_xxtayce-d5l2pfdΚαμένες μεταφράσεις :Ρ Mountza_by_erevia-d9o4rhrΚαμένες μεταφράσεις :Ρ 852fde05c3864d51158dc11955759b5e-d5x32s6
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Greyjoyf_by_erevia-d9o4rhw
elliza
elliza
Λύτης Κατάρων
Λύτης Κατάρων

Αριθμός μηνυμάτων : 13381
Ηλικία : 27
Location : Αυλή των θαυμάτων
Ημερομηνία εγγραφής : 23/11/2009

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου Ραβενκλόου
Blood Status: Pureblood
Today's thought: Α beautiful, healthy baby!

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από elliza Την / Το Τετ Απρ 21, 2010 4:09 pm

ΑΑΑΑΑ μια που οταν την ειδα δεν το πιστευα"Raise your voice" ---->"Το καλοκαιρι της Τερι"
ταινια με τη Χιλαρι Νταφ rofl

Α και το saw1,2,3,4,5,6---->Σε βλεπω ενω νομιζω οτι εδω σημαινει πριονιζω Cool



AΡΝΟΥΜΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΩ
ΑΥΤΟ
ΠΟΥ
ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ
ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ
head of derp:
Καμένες μεταφράσεις :Ρ
just reaper
just reaper
Εβδομοετής στην Σχολή
Εβδομοετής στην Σχολή

Αριθμός μηνυμάτων : 2662
Ηλικία : 36
Location : Αθήνα
Ημερομηνία εγγραφής : 17/09/2009

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου Ραβενκλόου
Blood Status: Half-Blood
Today's thought: tiefe wasser sind nicht stil

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από just reaper Την / Το Τετ Απρ 21, 2010 4:12 pm

hellsing = Τραγουδα κόλαση, ή τραγουδοκόλαση



Καμένες μεταφράσεις :Ρ Rosenrot-1

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Durmstrang_banner800-1
Cassandra Black
Cassandra Black
Member of Order Of Merlin 2nd
Member of Order Of Merlin 2nd

Αριθμός μηνυμάτων : 33652
Ηλικία : 32
Location : Cairhien
Ημερομηνία εγγραφής : 08/04/2008

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου Ραβενκλόου
Blood Status: Pureblood
Today's thought: I'd name you Darkfriend as well, but I suspect that the Dark One would perhaps be embarrassed to associate with you.

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Cassandra Black Την / Το Τετ Απρ 21, 2010 4:16 pm

Elfen Lied = κανονικά σημαίνει Ξωτικοτράγουδο, αλλά μπορείς να πεις και Τα Ξωτικά λένε Ψέματα :P
One Piece = Ένα Κομμάτι. Τώρα γιατί στο Σταρ το λέγανε Καπετάνιος Ντρέικ (ζντόιοιοιοιοιον) ο Θεός κι η ψυχή τους...
Bleach = Χλωρίνη/Ξάσπρισμα
Berserk = Βερσέρκερος
Full Metal Alchemist = Πλήρως Μεταλλικός Αλχημιστής

Θυμάται κανείς το Card Captor Sakura που το'χαν μεταφράσει Οι Περιπέτειες της Νίκι? rofl


Έχει επεξεργασθεί από τον/την Cassandra Black στις Τετ Απρ 21, 2010 5:19 pm, 1 φορά



Καμένες μεταφράσεις :Ρ Uwpmtkw

We seed the stars:
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Wot_stamp__brown_ajah_by_xxtayce-d5l2pfdΚαμένες μεταφράσεις :Ρ Mountza_by_erevia-d9o4rhrΚαμένες μεταφράσεις :Ρ 852fde05c3864d51158dc11955759b5e-d5x32s6
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Greyjoyf_by_erevia-d9o4rhw
Artemisia Lufkin
Artemisia Lufkin
Απόφοιτος Χόγκουαρτς
Απόφοιτος Χόγκουαρτς

Αριθμός μηνυμάτων : 14113
Ηλικία : 33
Ημερομηνία εγγραφής : 23/06/2009

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Χάφλπαφ Χάφλπαφ
Blood Status: Half-Blood
Today's thought: Δεν ξανακάνω όνειρα

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Artemisia Lufkin Την / Το Τετ Απρ 21, 2010 4:35 pm

Αυτη που εχω πιο προσφατη ειναι μια ταινια του Τζακι Τσαν που ο αγγλικος τιτλος ηταν Who am i ? και ο υπεροχος μεταφραστης στα ελληνικα την ειπε : Αν θυμηθεις...πεθανες!! :P






Καμένες μεταφράσεις :Ρ Cropped-

“She was a girl who knew how to be happy
even when she was sad.
And thatʼs important you know”


Καμένες μεταφράσεις :Ρ Hhh11
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Flag_n_by_phinasnigellusblack-d6q2fm8_zpsf3d95c81
Most Patient Hufflepuff
AliceCullen
AliceCullen
Κατασκευαστής/στρια ραβδιών
Κατασκευαστής/στρια ραβδιών

Αριθμός μηνυμάτων : 2965
Ηλικία : 27
Ημερομηνία εγγραφής : 15/03/2009

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Σλίθεριν Σλίθεριν
Blood Status:
Today's thought:

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από AliceCullen Την / Το Τετ Απρ 21, 2010 5:17 pm

^Η απάντηση στην ερώτηση.. Καμένες μεταφράσεις :Ρ 235444

Δεν είμαι σίγουρη ότι είναι σωστό αλλά έχω την εντύπωση ότι μια ταινία με τίτλο "Ice Castles" την έχουν μεταφράσει "Τριαντάφυλλο στον πάγο".. Που το 'δε το λουλουδικό ο τύπος σε τέτοια θερμοκρασία, αυτός κι ο Θεός το ξέρουν..



In 24 hours they'll be
laying flowers on my life
it's over tonight...
I'm not messing,
no I need you blessing
and your promise to live fre
please do it for me...

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Deatht
Scorpion
Scorpion
Θανατοφάγος
Θανατοφάγος

Αριθμός μηνυμάτων : 3081
Ηλικία : 25
Ημερομηνία εγγραφής : 09/09/2008

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Σλίθεριν Σλίθεριν
Blood Status:
Today's thought:

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Scorpion Την / Το Τετ Απρ 21, 2010 5:58 pm

απο τους 300

Hotgates=θερμοπυλες
Hecate
Hecate
Member of Order of Merlin 3rd
Member of Order of Merlin 3rd

Αριθμός μηνυμάτων : 11299
Ηλικία : 28
Location : Outer Space
Ημερομηνία εγγραφής : 01/09/2008

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Σλίθεριν Σλίθεριν
Blood Status: Muggle born
Today's thought:

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Hecate Την / Το Τετ Απρ 21, 2010 7:38 pm

Καμένους τίτλους ταινιών δεν θυμάμαι αλλά μου έχει κάτσει μια φράση απο μία ταινία που δεν θυμάμαι πως τη λένε. Σηκώνεται ο τυπάς να κάνει πρόποση με το ποτήρι του κρασιού και λέει "Let's make a toast". Και απο κάτω πέφτει ο υπότιτλος: "Ας φτιάξουμε ένα τοστ" Shocked Razz:



.
Θέλεις μπουντρούμια; Πάμε.
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Ws1999D
Cassandra Black
Cassandra Black
Member of Order Of Merlin 2nd
Member of Order Of Merlin 2nd

Αριθμός μηνυμάτων : 33652
Ηλικία : 32
Location : Cairhien
Ημερομηνία εγγραφής : 08/04/2008

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου Ραβενκλόου
Blood Status: Pureblood
Today's thought: I'd name you Darkfriend as well, but I suspect that the Dark One would perhaps be embarrassed to associate with you.

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Cassandra Black Την / Το Τετ Απρ 21, 2010 8:04 pm

"Είναι ο Άραγκορν, ο γιος ΤΗΣ Άραθορν", απ'το dvd της Συντροφιάς... ζντόινγκ. Και καλά, κάποιος που δεν το'χει διαβάσει δεν θα το καταλάβει. Σε όλους τους άλλους όμως βγάζει μάτι.

Ή το καραεπικό σε πειρατικό dvd των Δύο Πύργων... "Άραγκορν, πάρε τα άτομά σου από εκεί!"



Καμένες μεταφράσεις :Ρ Uwpmtkw

We seed the stars:
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Wot_stamp__brown_ajah_by_xxtayce-d5l2pfdΚαμένες μεταφράσεις :Ρ Mountza_by_erevia-d9o4rhrΚαμένες μεταφράσεις :Ρ 852fde05c3864d51158dc11955759b5e-d5x32s6
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Greyjoyf_by_erevia-d9o4rhw
elliza
elliza
Λύτης Κατάρων
Λύτης Κατάρων

Αριθμός μηνυμάτων : 13381
Ηλικία : 27
Location : Αυλή των θαυμάτων
Ημερομηνία εγγραφής : 23/11/2009

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου Ραβενκλόου
Blood Status: Pureblood
Today's thought: Α beautiful, healthy baby!

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από elliza Την / Το Τετ Απρ 21, 2010 9:26 pm

Hecate έγραψε:Καμένους τίτλους ταινιών δεν θυμάμαι αλλά μου έχει κάτσει μια φράση απο μία ταινία που δεν θυμάμαι πως τη λένε. Σηκώνεται ο τυπάς να κάνει πρόποση με το ποτήρι του κρασιού και λέει "Let's make a toast". Και απο κάτω πέφτει ο υπότιτλος: "Ας φτιάξουμε ένα τοστ" Shocked Razz:

ααα τελειο rofl rofl rofl rofl



AΡΝΟΥΜΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΩ
ΑΥΤΟ
ΠΟΥ
ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ
ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ
head of derp:
Καμένες μεταφράσεις :Ρ
The Grey Lady
The Grey Lady
Εκπαιδευτής Δράκων
Εκπαιδευτής Δράκων

Αριθμός μηνυμάτων : 2091
Ηλικία : 24
Ημερομηνία εγγραφής : 24/09/2008

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου Ραβενκλόου
Blood Status:
Today's thought: ):

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από The Grey Lady Την / Το Πεμ Απρ 22, 2010 2:53 pm

Φανταζομαι ολοι ξερετε το Dragonball :P Δρακομπαλα ti?
DeathNote = Θανατοσημιωση
Ravenclaw= Κορακοραμφος ti? ti? ti?



We enjoy warmth because we have been cold.
We appreciate light because we have been in darkness.
By the same token, we can experience joy because we have known sadness.
-David Weatherford


Καμένες μεταφράσεις :Ρ 12421838847478full
]
Cassandra Black
Cassandra Black
Member of Order Of Merlin 2nd
Member of Order Of Merlin 2nd

Αριθμός μηνυμάτων : 33652
Ηλικία : 32
Location : Cairhien
Ημερομηνία εγγραφής : 08/04/2008

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου Ραβενκλόου
Blood Status: Pureblood
Today's thought: I'd name you Darkfriend as well, but I suspect that the Dark One would perhaps be embarrassed to associate with you.

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Cassandra Black Την / Το Πεμ Απρ 22, 2010 4:20 pm

^Κορακονύχης δεν είναι? Razz:

Ήμασταν σε μια έκθεση βιβλίων κάποτε... και βλέπουμε έναν τόμο του Bleach... Ελληνικός τίτλος: "Ο Φράουλας και η Θερίστρια Ψυχών" ti? Laughing



Καμένες μεταφράσεις :Ρ Uwpmtkw

We seed the stars:
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Wot_stamp__brown_ajah_by_xxtayce-d5l2pfdΚαμένες μεταφράσεις :Ρ Mountza_by_erevia-d9o4rhrΚαμένες μεταφράσεις :Ρ 852fde05c3864d51158dc11955759b5e-d5x32s6
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Greyjoyf_by_erevia-d9o4rhw
RemousLoupin
RemousLoupin
Μαγικός Προσωπογράφος
Μαγικός Προσωπογράφος

Αριθμός μηνυμάτων : 7907
Ηλικία : 27
Location : Εκεί που δεν πιάνουν οι κατάρες και δεν πιάνουν οι ευχές.
Ημερομηνία εγγραφής : 01/12/2007

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Χάφλπαφ Χάφλπαφ
Blood Status: Muggle born
Today's thought: Αν δεν καούμε όλοι μας, πως θα ρίξουμε φως στα σκοτάδια;

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από RemousLoupin Την / Το Παρ Απρ 23, 2010 3:10 pm

Cassandra Black έγραψε:Ήμασταν σε μια έκθεση βιβλίων κάποτε... και βλέπουμε έναν τόμο του Bleach... Ελληνικός τίτλος: "Ο Φράουλας και η Θερίστρια Ψυχών" ti? Laughing

rofl

H νούμερο 1 καμμένη μετάφραση σειράς ταινίων είναι: Final Destination --> Βλέπω τον Θάνατό σου... Καλά δες εσύ... Razz:
Επίσης:
School Of Rock --> Ένα Σχολείο Πολύ Ροκ
The Boat That Rocked --> Ροκ Εν Πλω ή Ραδιο Κύματα
Stage Beauty --> Το Ωραίο Φύλο
Sleepy Hollow --> Ο Μύθος του Ακέφαλου Καβαλάρη
Driving Lessons --> Ο Πρωτάρης


rofl





Καμένες μεταφράσεις :Ρ Rick-morty-mourn


Wubalubadubdub!:


love you more than words can say
#sixseasonsandamovie
Nathaniel
Nathaniel
Βάρδος
Βάρδος

Αριθμός μηνυμάτων : 7252
Ηλικία : 32
Location : ---------------------
Ημερομηνία εγγραφής : 24/11/2008

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Σλίθεριν Σλίθεριν
Blood Status: Pureblood
Today's thought: The mirror will always gaze right back at you no matter the darkness of your room.

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Nathaniel Την / Το Παρ Απρ 23, 2010 4:38 pm

Creature=θανάσιμη απειλή (πράγματι :P η μετάφραση απειλεί να μας σκοτώσει όλους :P)

Altered Carbon = Θνητοί Θεοί

Princess bride = Ιστορίες έρωτα και φαντασίας

Και τώρα επειδή δεν θυμάμαι άλλους τίτλους ας πάμε στο αγαπημένο μας Μπρισινγκρ όπου η Σαφίρα απαντά στο Ρόραν όταν εκείνος ρωτά τον Έραγκον αν θέλει την Άρια.

"If he wanted her any more... blah blah blah"

Ελληνική μετάφραση

"Αν την ήθελε ακόμα... μπλα μπλα μπλα"

και σε ταινία που δυστυχώς τη μετέφρασε μία παλίά φίλη και την δούλευα για πολλές μέρες:
The crimea battle = H μάχη του εγκλήματος

snob

edit: και μία προσθήκη της τελευταίας στιγμή:

Warcraft: Footman

Παιδί στο chat: ποδαράνθρωπος Razz:




"We don't read and write poetry because it's cute.
We read and write poetry because we are members of the human race.

And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.

To quote from Whitman, 'O me! O life!... of the questions of these recurring; of the endless trains of the faithless... of cities filled with the foolish; what good amid these, O me, O life?'
Answer. That you are here - that life exists, and identity; that the powerful play goes on and you may contribute a verse.
That the powerful play *goes on* and you may contribute a verse.

What will your verse be?"
Dead Poets' Society
Rowena Ravenclaw
Rowena Ravenclaw
Θεραπευτής/ρια
Θεραπευτής/ρια

Αριθμός μηνυμάτων : 6959
Ηλικία : 25
Location : Sunspear
Ημερομηνία εγγραφής : 01/07/2008

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου Ραβενκλόου
Blood Status: Half-Blood
Today's thought: Μμμ..μαλιστα

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Rowena Ravenclaw Την / Το Παρ Απρ 23, 2010 5:38 pm

Aπό ταινία " Τhe book of Eli" Eλληνικη μετάφραση " Ο Εκλεκτός"



Καμένες μεταφράσεις :Ρ Giphy
   


<3:
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Giphy
Καμένες μεταφράσεις :Ρ 200

Καμένες μεταφράσεις :Ρ James_Norringtonforeveralonediakritiko_zps3e95b6b1

Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
παίκτης/ρια Quidditch
παίκτης/ρια Quidditch

Αριθμός μηνυμάτων : 1686
Ηλικία : 26
Location : θεσσαλονικη,που αλλου;
Ημερομηνία εγγραφής : 22/09/2007

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Σλίθεριν Σλίθεριν
Blood Status:
Today's thought: Οι φίλοι μου φώτα κινδύνου στο σκοτάδι.

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Pansy Parkinson Την / Το Παρ Απρ 23, 2010 5:56 pm

Πωωω ενα σωρο ξερω αλλα τωρα δεν μου ερχεται κανενα, το μονο που θυμαμαι ειναι απο το ΜΙΚΡΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΛΙΒΑΔΙ.....Λοιπον ειναι μια κοπελα που δεν εχω ιδεα πως την λενε, ομως στην ελληνικη μεταγλωτιση την φωναζε καποιος συνεχεια 'Μέλι' π.χ. '"ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΕΛΙ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ?"
μετα ανακαλυψα οτι μετεφρασαν ετσι το αγγλικο "honey" ..... ξερετε που λενε οι ξενοι "hi honey!" ΔΕΝ ΤΗΝ ΛΕΓΑΝ ΜΕΛΙ! :-p




Θα σε τιμωρησω...Στο ονομα του Φεγγαριου!

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Northern-lights-aurora


Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
παίκτης/ρια Quidditch
παίκτης/ρια Quidditch

Αριθμός μηνυμάτων : 1686
Ηλικία : 26
Location : θεσσαλονικη,που αλλου;
Ημερομηνία εγγραφής : 22/09/2007

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Σλίθεριν Σλίθεριν
Blood Status:
Today's thought: Οι φίλοι μου φώτα κινδύνου στο σκοτάδι.

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Pansy Parkinson Την / Το Σαβ Απρ 24, 2010 1:21 pm

the golden compass --> το αστερι του βορρα (?) wtf?




Θα σε τιμωρησω...Στο ονομα του Φεγγαριου!

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Northern-lights-aurora


RemousLoupin
RemousLoupin
Μαγικός Προσωπογράφος
Μαγικός Προσωπογράφος

Αριθμός μηνυμάτων : 7907
Ηλικία : 27
Location : Εκεί που δεν πιάνουν οι κατάρες και δεν πιάνουν οι ευχές.
Ημερομηνία εγγραφής : 01/12/2007

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Χάφλπαφ Χάφλπαφ
Blood Status: Muggle born
Today's thought: Αν δεν καούμε όλοι μας, πως θα ρίξουμε φως στα σκοτάδια;

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από RemousLoupin Την / Το Σαβ Απρ 24, 2010 1:27 pm

Pansy Parkinson έγραψε:the golden compass --> το αστερι του βορρα (?) wtf?

Βασικά αυτό ταιριάζει με την άλλη ονομασία του βιβλίου: Νorthen Lights... Και πάλι δεν κολλάει..





Καμένες μεταφράσεις :Ρ Rick-morty-mourn


Wubalubadubdub!:


love you more than words can say
#sixseasonsandamovie
Cassandra Black
Cassandra Black
Member of Order Of Merlin 2nd
Member of Order Of Merlin 2nd

Αριθμός μηνυμάτων : 33652
Ηλικία : 32
Location : Cairhien
Ημερομηνία εγγραφής : 08/04/2008

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Ραβενκλόου Ραβενκλόου
Blood Status: Pureblood
Today's thought: I'd name you Darkfriend as well, but I suspect that the Dark One would perhaps be embarrassed to associate with you.

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Cassandra Black Την / Το Σαβ Απρ 24, 2010 2:00 pm

Ό,τι να'ναι... στην Αμερική το βιβλίο λέγεται Golden Compass ενώ στην Αγγλία Northern Lights... εκεί γίνεται το μπέρδεμα...



Καμένες μεταφράσεις :Ρ Uwpmtkw

We seed the stars:
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Wot_stamp__brown_ajah_by_xxtayce-d5l2pfdΚαμένες μεταφράσεις :Ρ Mountza_by_erevia-d9o4rhrΚαμένες μεταφράσεις :Ρ 852fde05c3864d51158dc11955759b5e-d5x32s6
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Greyjoyf_by_erevia-d9o4rhw
anthian9
anthian9
Member of Order Of Merlin 1st
Member of Order Of Merlin 1st

Αριθμός μηνυμάτων : 20262
Ηλικία : 24
Location : Thessaloniki
Ημερομηνία εγγραφής : 02/07/2009

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Γκρίφιντορ Γκρίφιντορ
Blood Status: Muggle born
Today's thought:

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από anthian9 Την / Το Σαβ Απρ 24, 2010 10:24 pm

Cloudy with a chance of meatballs=βρέχει κεφτέδες. fail. :P



-


Warriors don't show their heart
until the axe reveals it.
Morgan le Fay
Morgan le Fay
Βάρδος
Βάρδος

Αριθμός μηνυμάτων : 33131
Ηλικία : 27
Ημερομηνία εγγραφής : 29/06/2009

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Σλίθεριν Σλίθεριν
Blood Status: Pureblood
Today's thought: Many times since, I have called to Marius. But there was no answer. Just the endless procession of days, months...years. My teacher left me to my darkest lesson. That in the end, we are alone. And there is nothing but the cold, dark wasteland of eternity.

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Morgan le Fay Την / Το Σαβ Απρ 24, 2010 10:54 pm

Όπου καμμενιά και η καμμένη. Razz:
Έχω να παρατηρήσω πως το ποστ του Ναθάνιελ είναι το μοναδικό του ποστ που έχω δει με τόσα εμότικον έβερ. erimi

Από κει και πέρα ρισπέκτ σε όλους. Razz:
(Είναι η επιλεκτική μανία που με διακατέχει RazzHappy
Όταν θυμηθώ τίποτα αξιόλογω I 'll be back. Cool







Oh, the skies, tumbling from your eyes
So sublime, a chase to end all time
Seasons call and fall, from grace and uniform
Anatomical, metaphysical

Oh, the dye, a blood red setting sun
Rushing through my veins, burning up my skin
I will survive, live and thrive
Win this deadly game

Love crime
I will survive, live and thrive
I will survive
I will...

Scorpion
Scorpion
Θανατοφάγος
Θανατοφάγος

Αριθμός μηνυμάτων : 3081
Ηλικία : 25
Ημερομηνία εγγραφής : 09/09/2008

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Σλίθεριν Σλίθεριν
Blood Status:
Today's thought:

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Scorpion Την / Το Σαβ Απρ 24, 2010 11:10 pm

Bruce almighty---->θεος για μια εβδομαδα???
Artemisia Lufkin
Artemisia Lufkin
Απόφοιτος Χόγκουαρτς
Απόφοιτος Χόγκουαρτς

Αριθμός μηνυμάτων : 14113
Ηλικία : 33
Ημερομηνία εγγραφής : 23/06/2009

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Χάφλπαφ Χάφλπαφ
Blood Status: Half-Blood
Today's thought: Δεν ξανακάνω όνειρα

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Artemisia Lufkin Την / Το Σαβ Απρ 24, 2010 11:29 pm

House M.D. ---->Ιατρικες Υποθεσεις






Καμένες μεταφράσεις :Ρ Cropped-

“She was a girl who knew how to be happy
even when she was sad.
And thatʼs important you know”


Καμένες μεταφράσεις :Ρ Hhh11
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Flag_n_by_phinasnigellusblack-d6q2fm8_zpsf3d95c81
Most Patient Hufflepuff
Clary Fray
Clary Fray
Δημοσιογράφος
Δημοσιογράφος

Αριθμός μηνυμάτων : 14284
Ηλικία : 23
Location : City of Glass
Ημερομηνία εγγραφής : 02/03/2010

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Γκρίφιντορ Γκρίφιντορ
Blood Status: Pureblood
Today's thought: What doesn't kill you makes you stronger.

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Clary Fray Την / Το Σαβ Απρ 24, 2010 11:58 pm

my sister's keeper----> η αδερφη μου κι εγω!



    Καμένες μεταφράσεις :Ρ Rainbow-rain-catcher-sharon-johnstone_zpsqfzivzy4  
Stop looking out your window
and get out of your front door!


hidden secrets:
Καμένες μεταφράσεις :Ρ Tssf1

When life means
something more than just breathing...

Morgan le Fay
Morgan le Fay
Βάρδος
Βάρδος

Αριθμός μηνυμάτων : 33131
Ηλικία : 27
Ημερομηνία εγγραφής : 29/06/2009

Magical Identity
Κοιτώνας Hogwarts: Σλίθεριν Σλίθεριν
Blood Status: Pureblood
Today's thought: Many times since, I have called to Marius. But there was no answer. Just the endless procession of days, months...years. My teacher left me to my darkest lesson. That in the end, we are alone. And there is nothing but the cold, dark wasteland of eternity.

Καμένες μεταφράσεις :Ρ Empty Απ: Καμένες μεταφράσεις :Ρ

Δημοσίευση από Morgan le Fay Την / Το Παρ Μάης 21, 2010 12:29 pm

Από το True blood: We gotta keep our shit together!
Πρέπει να διατηρήσουμε τα σκ@τ@ μας μαζί!
Razz:







Oh, the skies, tumbling from your eyes
So sublime, a chase to end all time
Seasons call and fall, from grace and uniform
Anatomical, metaphysical

Oh, the dye, a blood red setting sun
Rushing through my veins, burning up my skin
I will survive, live and thrive
Win this deadly game

Love crime
I will survive, live and thrive
I will survive
I will...


    Η τρέχουσα ημερομηνία/ώρα είναι Παρ Σεπ 25, 2020 8:49 am